Beate Poikāne ir latviešu vizuālā māksliniece, teātra veidotāja un scenogrāfe. Studējusi Skatuves mākslas maģistrantūrā Stokholmas Mākslas universitātē. Ieguvusi maģistra grādu Scenogrāfijā un bakalaura grādu Vizuālajā komunikācijā Latvijas Mākslas akadēmijā. Praktizējot māksliniecisko pētniecību, Beate rada darbus dažādās vizuālās formās, lielākoties teātra performances un instalācijas, kuru vizualitātei raksturīgi stāstniecības elementi. Viņas mākslinieciskās intereses saistās ar skatuves mākslinieka decentralizēšanu, objektu un citu elementu, kas nav cilvēks, nostādīšanu vizuālās dramaturģijas centrā. Viņa pēta to, kā izdomāti naratīvi ietekmē uztveri par apkārtni, kā tie ietekmē informācijas interpretācijas un kāda ir dinamika starp iedomātam pasaulēm un fizisko realitāti.

Ideja, režija: Beāte Poikāne
Izpildītāji: Sofija Putniņa, Kristers Krūms
Komponiste: Liza Kuzjakova
Balss: Linda Mence
Konsultante: Laima Jaunzema
Eksperti, pētījuma konsultanti: Dana Misiņa (akupunktūras ārste), Tomass Kampmanis (LVĢMC gaisa piesārņojošo vielu izkliedes modelētājs), Vita Štelce (LVĢMC Gaisa un klimata nodaļas vadītāja), Iveta Indriksone (LVĢMC Monitoringa daļas vadītāja), Liene Ābele (LVĢMC Informācijas un analīzes daļas vadītāja), Evita Vītola (Rīgas valstspilsētas pašvaldības Mājokļu un vides departaments, Vides pārvaldes Vides uzraudzības nodaļas galvenā speciāliste – eksperte)
Producente: Ieva Briede (Latvijas Jaunā teātra institūts)

Darbs veidots ar ES programmas “Radošā Eiropa” atbalstu projekta “The Big Green” rezidences “Daba kā iedvesmas avots” ietvaros ar Sabiedrības integrācijas fonda finansiālu atbalstu no Kultūras ministrijas piešķirtajiem Latvijas valsts budžeta līdzekļiem, Valsts kultūrkapitāla fonda Jaunrades veicināšanas stipendiju mērķprogrammas atbalstu un Kultūras Ministrijas līdzfinansējumu. Par izrādes saturu atbild biedrība “Latvijas Jaunā teātra institūts”.