Dainas (izrunā “dainas”)

IZRĀDES APRAKSTS VIEGLAJĀ VALODĀ

Dimitrī Dorē piedzima Latvijā.

Taču 1,5 gada vecumā viņu adoptēja franču ģimene.

Dimitrī pārcēlās uz Franciju.

Tur viņš dzīvo aizvien.

Izrāde “Dainas” ir par Dimitrī.

Viņš stāsta par savu piederību Latvijai.

Dimitrī vecāki viņam stāstīja par Latviju.

Taču Dimitrī Latviju neatceras un nepazīst.

Bērnībā Dimitrī iztēlojās Latviju.

Viņš iztēlojās arī viesus no Latvijas.

Vienu viesi Dimitrī iztēlojās 

kā vikingu no senām leģendām.

Izrādē “Dainas” Dimitrī Dorē rāda savas atmiņas.

Tas ir viņa dzīvesstāsts.

Dimitrī Dorē pats arī spēlē izrādi “Dainas”.

Viņš spēlē viesi no savām bērnības atmiņām.

Un izrādē viņa vārds ir Oļegs.

Dimitrī pieredze ir līdzīga daudzu citu cilvēku pieredzei.

Arī citiem cilvēkiem ir tādas atmiņas un sajūtas.

Tāpēc dažreiz cilvēkiem šķiet,

ka izrāde ir arī par viņiem.

PAR MĀKSLINIEKIEM

Žonatans Kapdevjels (1976) dzīvo Parīzē un darbojas kā režisors, teātra un kino aktieris, leļļu teātra mākslinieks, vēderrunātājs, dejotājs un dziedātājs. Viņš ir absolvējis Francijas Nacionālo augstāko leļļu teātra mākslas skolu (École nationale supérieure des arts de la marionnette). Kapdevjels piedalījies daudzos teātra un dejas projektos, īpaši cieši sadarbojies ar horeogrāfi Žizeli Vjēnu (Gisèle Vienne) no 2000. līdz 2015. gadam. Vēlāk pievērsies savai mākslinieciskajai praksei, kurā apvieno autobiogrāfiskus motīvus ar izdomātu stāstījumu, izmantojot atdarināšanu un atsauces uz popkultūru.

Dimitrī Dorē (1997) ir jauns un daudzsološs Francijas skatuves mākslinieks, kurš dzimis Latvijā, bet 18 mēnešu vecumā adoptēts franču ģimenē. Studējis aktiermākslu Parīzē, teātra skolā “l’Éponyme”. Kopš 2017. gada regulāri sadarbojas ar režisoru Žonatanu Kapdevjelu. Plašāku atpazīstamību guvis ar galveno lomu spēlfilmā “Bruno Reidal” (2021), par kuru tika nominēts prestižajai Francijas “Cēzara” balvai kategorijā “Gada labākais jaunais aktieris”. Dorē turpina strādāt teātrī, kino, kabarē un operā.

VEIDOTĀJI

Teksta autori: Žonatans Kapdevjels un Dimitrī Dorē

Režisors: Žonatans Kapdevjels

Lomas atveidotājs: Dimitrī Dorē

Režisora asistents: Džeida Meņana

Režijas praktikants: Huans Beskoss

Mūzikas autore: Ženifere Eliza Hata

Skaņas dizainere: Vanesa Kūra

Gaismu mākslinieks: Bruno Fošē

Gaismu mākslinieka asistents: Aleksī Karuba

Kostīmu māksliniece: Kolīna Galeazī

Scenogrāfija: Žonatans Kapdevjels, Dimitrī Dorē, Bruno Fošē, Žeroms Masons

Metāla konstrukciju veidotājs: Teo Žufruā

Tehniskie kooridnatori: Žeroms Masons, Lea Bonoma

Gaisa akrobātikas pedagoģe: Elodī Lobžuā

Tulkojums latviešu valodā: Rūta Liepiņa

Latviešu valodas konsultante: Baiba Troščenko

Vokālais pedagogs: Pjērs Deriks

Monē gleznas reprodukcija: Janniks Dorē

Producēšana, izplatīšana un projekta vadība: Fabrik Cassiopée – Manona Krošmora, Matilde Lalanne, Izabela Morela

Producēšanas praktikante: Žiljeta Repesē

8 mm filma “Viena diena pāra dzīvē” (1979)
Režisors – Janniks Dorē
Lomās – Dominika Dorē un Janniks Dorē

Pateicība: Nikolā Ozano, Santai Remerei un Francijas institūtam Latvijā

Izpildproducents: Association Poppydog

Līdzproducenti: T2G, centre dramatique national de Gennevilliers (FR), Nouveau Théâtre de Besançon Centre dramatique national (FR), Théâtre Saint Gervais – Genève (CH), L’Arsenic – Lausanne (CH), Les Quinconces L’Espal Scène nationale du Mans (FR)

Projektu finansē Īldefransas reģions (Île-de-France).

Projektu atbalsta King’s Fountain, la Maison des Métallos (Paris) et des Ateliers Voto (Vaudevant).

Žonatans Kapdevjels ir asociētais mākslinieks T2G Théâtre de Gennevilliers.

The Poppydog association atbalsta Īldefransas Reģionālā kultūras lietu direkcija (Francijas Kultūras ministrija).